Специальная литература > Гуманитарные науки

Настоящая монография посвящена проблемам формирования и функционирования образных номинативных единиц. Опираясь на обширный ономастический материал (астронимы, антропонимы и топонимы Русского Севера), а также используя данные ономасиологических экспериментов и записи живой разговорной речи, автор разрабатывает положение об образной номинации как особом типе создания имен, исследует возможности использования образных номинативных единиц как источника реконструкции народной модели мира, обосновывает специфику бытования образных единиц в  узусе, дает классификацию образных моделей в  северно-русской ономастике и прослеживает динамику их развития.
Для филологов-языковедов, преподавателей русского языка.

Содержание  (Подробнее)

В настоящей книге собраны лекции и интервью известного американского лингвиста и общественного деятеля Ноама Хомского, в  которых он излагает свои взгляды на связь науки о  языке с  биологическими науками, на отношение между языком, мышлением и мозгом. В  книге обсуждается подход, основанный на идее о  том, что универсальная грамматика представляет собой систему принципов и параметров; этот подход обеспечивает потенциальное решение логической проблемы усвоения языка. Автор также говорит об экономном устройстве языка и описывает положения Минималистской программы. Заключительная глава отражает общественно-политический аспект деятельности автора --- это очерк, посвященный критике роли интеллектуальной элиты западных стран в  оправдании внешней политики этих государств или замалчивании ее негативных последствий.
Книга рекомендуется филологам, психологам, политологам, а также всем, кого интересуют проблемы языка в  аспекте его связей с  биологическими науками и проблемы политических веяний в  современном мире.

Оглавление  (Подробнее)

Пособие предназначено для подготовки к  участию в  межкультурной коммуникации. Книга состоит из двух частей, каждая из которых содержит восемь разделов, и глоссария. Первая часть представляет собой краткий обзор основных положений теории межкультурной коммуникации, который сопровождается примерами из практики межкультурного общения.
Вторая часть пособия содержит языковые и культурологические сведения, знакомство с  которыми позволит изучающим английский язык подготовиться к  эффективному общению с  представителями британского лингвокультурного сообщества. Изложение фактического материала сопровождается значительным числом упражнений, включая Case Studies и Think Tank.
Глоссарий содержит основные термины, относящиеся к  рассматриваемым в  пособии темам, и вокабуляр, необходимый для их обсуждения.
Использование учебного пособия позволит подготовить студентов к  эффективному использованию знания иностранного языка и знания основополагающих особенностей британского лингвокультурного сообщества в  рамках межкультурного общения.
Olga Chupryna, Natalya Parshina. Сross-Cultural Communication: All You Need To Know. Textbook on Cross-Cultural Communication
Thе book aims to prepare everyone who speaks English as a foreign language to participate in cross-cultural communication. The book is a theoretical overview of the main aspects of cross-cultural communication, which is supplied with practical examples of cross-cultural communication. It also contains linguistic and cultural information, which will facilitate effective communication with representatives of the British linguistic and cultural community.

Содержание  (Подробнее)

Настоящая книга рассказывает о  попытках проникнуть в  тайну человеческого языка, которые неоднократно предпринимались представителями самых разных наук. Когда появился язык и каким он был в  момент рождения? Разговор о  поисках начал языка ведут любознательные дилетанты, которые шагают по тропам, намеченным философами, лингвистами, биологами, археологами и антропологами. Путешественникам открываются горизонты истории культуры, которые очерчивали кругозор прежних исследователей, и перед ними возникают миражи, которые заставляли тех идти ложными путями. Ориентируясь на достижения современных наук, участники беседы прокладывают и свои, оригинальные маршруты.
Книга будет интересна как специалистам --- лингвистам, историкам, философам, антропологам, так и самому широкому кругу читателей.

Оглавление  (Подробнее)

Объектом исторической грамматики является историческое развитие живой русской речи во всем ее диалектном разнообразии. При этом используются дошедшие до нас письменные памятники, начиная с  X--XI веков. Источником сведений об истории русского языка служит также изучение процессов развития родственных славянских и индоевропейских языков в  целом.
Предлагаемая читателю книга была и остается ценнейшим вкладом в  изучение истории русского языка, знание которой необходимо для выяснения общих закономерностей языкового развития.
Книга будет полезна языковедам-славистам и историкам языка, студентам и аспирантам соответствующих специальностей, а также всем, кто интересуется историей русского языка.

Содержание  (Подробнее)

Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в  плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о  помощи, которую может оказать языкознание переводчику в  плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты исследований автора, выдающегося отечественного филолога В.Н.Комиссарова (1924--2005), в  области лингвистического анализа перевода.
Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических факультетов, редакторам, практикующим переводчикам и лицам, интересующимся проблемами перевода.  (Подробнее)

Предлагаемый учебник содержит сведения по фонетике, морфологии и синтаксису латинского языка, необходимые для понимания строя латинского языка и сознательного чтения оригинальных латинских текстов. В  разделе "Материалы для самостоятельного чтения" представлены отрывки из произведений Лукреция, Вергилия, Ливия, Горация и других латинских авторов; также в  приложении приводится комедия римского писателя Плавта "Псевдол" с  комментариями. Учебник снабжен латинско-русским и русско-латинским словарями, приспособленными к  содержащимся в  книге текстам.
Учебник предназначен для студентов филологических, исторических и литературных факультетов вузов; будет полезен филологам различных специальностей, а также всем, кто желает изучать латинский язык самостоятельно.

Оглавление

Предисловие к  1 изданию
Предисловие ко 2 изданию
Предисловие к  3 изданию
Предисловие к  4 изданию
Краткий очерк истории латинского языка
ГРАММАТИКА
ПИСЬМО И ФОНЕТИКА

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося государственного деятеля России М.М.Сперанского (1772--1839), представляющая собой учебник русского красноречия. Основная мысль учебника, содержащего, выражаясь современным языком, добротный курс теории литературы и ораторского искусства: "Не слог, не выражение, не слова усиливают мысль: мысли украшаются мыслями". В  книге использованы труды Гомера, Аристотеля, Горация, Цицерона, Вергилия, Лукреция и многих других авторов; дан развернутый и высокопрофессиональный сопоставительный разбор переводов оды Жана Батиста Руссо "Счастье", выполненных М.В.Ломоносовым и А.П.Сумароковым.
Книга будет полезна филологам разных специальностей, историкам языка, учителям-словесникам, а также всем читателям, интересующимся как вопросами культуры русской речи, так и историей нашего Отечества.

Содержание

Предисловiе  (Подробнее)

Книга Марии Степановой посвящена знаковым текстам и фигурам последних ста лет русской и мировой культуры в самом широком диапазоне: от Александра Блока и Марины Цветаевой - до Владимира Высоцкого и Григория Дашевского; от Сильвии Плат и Сьюзен Зонтаг - до Майкла Джексона и Донны Тартт.

Настоящая книга написана профессиональным филологом-литературоведом. Предлагаемые в  ней интерпретации основаны на тщательном анализе текстов Пушкина и фактов его биографии, при неизбежной полемике с  мифами и домыслами, сложившимися среди ученых-пушкинистов и подхваченных широкой публикой.
Несомненным вкладом в  пушкиноведение является открытие замысла большого романа, над которым Пушкин работал с  1828 г. до конца жизни и оставил в  виде разрозненных фрагментов. Некоторые из этих фрагментов публикуются в  собраниях сочинений Пушкина под общим названием "отрывки и наброски", другие --- как самостоятельные произведения. Все вместе они читаются как части крупного произведения, включающего прозу и стихи и объединенного вокруг сюжета о  египетской царице Клеопатре.
Открытие этого замысла не имеет ничего общего с  попытками дописать несуществующую десятую главу "Евгения Онегина" или некоторые незаконченные стихотворения. Все это --- чистые домыслы. Напротив, анализ подлинных текстов Пушкина --- художественных произведений, дневниковых записей, планов, писем и других материалов --- ведет к  пониманию текстов и одновременно к  выяснению фактов жизни Пушкина, ускользнувших от внимания его биографов.
В  целом предлагаемые исследования и интерпретации составляют неотъемлемую часть общего фонда научного знания о  жизни и творчестве Пушкина.
Книга обращена прежде всего к  филологам-пушкинистам, а также к  более широким кругам читателей.

Оглавление  (Подробнее)

Настоящая монография посвящена описанию естественного языка как инструмента рефлексии, моделирующей дискурсивные структуры и соответствующие им образы мира. В  первой части работы дается критический обзор различных направлений в  изучении дискурса, определяется место дискурса в  контексте речевой деятельности, подвергаются анализу фундаментальные принципы его внутренней организации. Во второй части исследуются синергетические аспекты языка как лингвокультурного компонента сознания, а также дискурса как процесса деятельности рефлексии, которая формирует из языкового материала оригинальные модели и обращает их в  элементы языковой системы, обеспечивая таким образом ее саморазвитие. Центральная роль отводится принципам симметрии, определяющим фазы построения дискурса и типы дискурсивных моделей. Рассуждения автора иллюстрируются текстовым и лексическим материалом французского, русского и других языков. Книга снабжена терминологическим словарем.
Издание адресовано специалистам в  области общего и сопоставительного языкознания, лингвокультурологии, лингвистики текста и французского языка, а также аспирантам и студентам лингвистических специальностей.

Оглавление  (Подробнее)

Вниманию читателя предлагается работа, которая представляет собой попытку построения общей теории двуязычной лексикографии. Излишне говорить о  том, какое значение имеет данная область деятельности в  современном мире. Однако основательное знакомство с  литературой показывает, что имевшие место ранее теоретические изыскания в  области двуязычной лексикографии носили весьма ограниченный характер. Имеется большое количество интересных работ по общей и толковой (одноязычной) лексикографии; двуязычная же рассматривалась лишь как частное приложение общей теории, не обещающее ничего кардинально нового. Упор делался по большей части на чисто практическом аспекте двуязычных словарей.
По мнению автора работы, серьезный подход к  данной дисциплине, как и к  любому контрастивному исследованию языков, способен значительно дополнить наши представления о  реальном функционировании языков. Развернутой демонстрации этого представления и служит данная монография.
Помимо собственной концепции автора, работа содержит подробное изложение и разбор наиболее известных трудов современных теоретиков общей лексикографии, а также и наиболее интересных, в  том числе и новаторских двуязычных словарей, преимущественно российских, увидевших свет в  последние десятилетия.
Данная работа заслуживает интереса лингвистов и лексикографов, особенно лексикографов-испанистов, а также преподавателей, аспирантов и студентов, готовящих себя к  работе лексикографа, в  ее практическом или теоретическом воплощении. Автор надеется также, что работа вызовет плодотворную дискуссию между специалистами.

Содержание  (Подробнее)

В книге исследуются семантико-языковые особенности текстовых типов дискурса — описания, повествования и рассуждения на примере франкоязычной научно-исторической литературы XIX–XX вв. Данные типы дискурса (типы речи), известные с  античности, присущи текстам любой без исключения стилистической принадлежности. Они являются также языковыми универсалиями, которые могут изучаться на материале различных неродственных языков и в  сопоставительном аспекте. Это обусловлено тем, что выделяемые текстовые типы речи основаны на общесмысловом значении дискурса.
Сочетание указанных типов речи, тесно связанное с  общими семантико-смысловыми признаками разновеликих (чаще крупных) сегментов дискурса, успешно может рассматриваться с  позиций комплексного подхода, исходя из различных лингвистических парадигм — структурной, коммуникативной и когнитивной.

Оглавление  (Подробнее)

В пособии рассматривается один из сложных вопросов русской фразеологии --- особенности семантики фразеологических оборотов, присущих русскому языку. Показывается, как развивается семантика фразеологизмов, чем она отличается от семантики свободных словосочетаний. Книга поможет понять, в  чем заключается своеобразие русской фразеологии, каковы ее характерные черты.
Книга адресована студентам филологических и педагогических вузов — будущим учителям русского языка. Она также будет полезна филологам разных специальностей, преподавателям, аспирантам.  (Подробнее)

В монографии исследуются коммуникативно-ситуативные, когнитивные, психолингвистические и речеповеденческие предпосылки формирования интегративности текста разговорного диалога как особого типа структурной организации речи. В  качестве интегрирующих речевой продукт факторов анализируются: структура коммуникативного события, коммуникативная пресуппозиция, замысел речевой партии коммуниканта, режимы диалоговед`ения, стандартные механизмы дискурсивного развертывания, типы коммуникативной координации речевого поведения. Закономерности строения и развертывания спонтанного дискурса изучаются на материале записей живых разговорных диалогов горожан-уральцев в  неофициальной сфере общения.
Книга адресована лингвистам, психологам, культурологам, также может быть полезна учителям-словесникам.

Оглавление  (Подробнее)

Предлагаемая вниманию читателей книга — сборник статей, написанных автором в  разные годы, объединенных в  условные разделы (Гоголь, Достоевский, Островский, Чехов) и характеризующихся единой магистральной направленностью изложения — тем, как именно понимали эти писатели природу человека и какие языковые модели использовали для ее описания.
Русская литература XIX века много занималась проблемой человека: несовершенством его природы, его одиночеством, неспособностью установить живые связи с  другими людьми и обществом в  целом, теми искажениями его естества, которые возникали во времени в  результате «опытов» над ним или в  результате влечений его страстей. Человек остается загадкой и для сегодняшней культуры. И потому неудивительно, что предлагаемый сборник вновь обращается к  вопросам, уже не раз становившимся предметом обсуждения.
Издание предназначается для филологов, литературоведов, а также широкого круга читателей.

Содержание  (Подробнее)

В книге собраны наиболее важные статьи крупного лингвиста-теоретика, доктора филологических наук, профессора М.М.Маковского. Эти работы, ранее опубликованные в  ведущих лингвистических журналах и академических сборниках, отражают основные вехи творчества автора. В  них, в  частности, описываются новые методы этимологического анализа, разработанные автором, приводятся исследования в  области критики текста и онтогенеза языковых процессов, а также рассматриваются спорные вопросы древнегерманской грамматики и топонимики.
Книга рекомендуется лингвистам всех специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов, всем интересующимся проблемами языка.

Содержание  (Подробнее)

Настоящая монография раскрывает основные закономерности семантики и функционирования лексики английского языка, в  которой отражены эмоции человека. Анализ эмотивов проводится по схеме: от словаря к  полю, а от него --- к  тексту, то есть и в  системном, и в  коммуникативном планах.
Категоризация человеческих эмоций в  лексико-семантической системе --- по компонентам семантики, по типам лексики, по ее различным группировкам, так же как и функционирование этой системы при выражении эмоций, в  отличие от их описания и обозначения, исследуется впервые.
Рассматривается широкий круг проблем эмотивной семантики языка, решение которых является актуальной задачей современного общего языкознания и имеет важное прикладное значение для лексикографии, перевода, прагматики межличностного и межнационального общения и коммуникативного пространства СМИ.
Монография предназначена для специалистов по общему языкознанию, лексикологии английского и русского языков, общей и сопоставительной стилистике, а также лингвокультурологии, прагма- и текстолингвистике, концептологии.

Оглавление  (Подробнее)

Настоящие «Очерки» посвящены некоторым вопросам морфологии гипотетически реконструируемого, но некогда реально существовавшего общеславянского языка, являющегося источником как современных живых, так и известных по памятникам славянских языков и их диалектов. В  задачу «Очерков» входит именно реконструкция общеславянского состояния, а не исследование на почве отдельных языков дальнейшего развития материала, первоначально оформившегося в  общеславянском языке. Поэтому факты различных современных и исторически засвидетельствованных славянских языков и диалектов привлекаются лишь в  той мере, в  какой они способствуют выяснению особенностей общеславянской морфологической системы.
Книга будет интересна специалистам по славянскому языкознанию и истории языков, студентам и аспирантам отделений славянских языков филологических вузов.

Содержание  (Подробнее)

Монографическое исследование посвящено теоретическому обоснованию и методологической разработке когнитивно-ориентированного моделирования гнезда однокоренных слов как динамического феномена. За основные операциональные единицы моделирования в  работе приняты фрейм и пропозиция как одни из базовых форм получения, обработки и актуализации языковой информации.
Исследование выполнено на материале лексики русских народных говоров. В  качестве источников лексического материала послужили данные диалектологических экспедиций, а также данные большинства отечественных словарей русских народных говоров.
Для лингвистов: лексикологов, дериватологов, когнитологов, русистов.

Оглавление  (Подробнее)