Специальная литература > Гуманитарные науки

Настоящая монография посвящена проблемам формирования и функционирования образных номинативных единиц. Опираясь на обширный ономастический материал (астронимы, антропонимы и топонимы Русского Севера), а также используя данные ономасиологических экспериментов и записи живой разговорной речи, автор разрабатывает положение об образной номинации как особом типе создания имен, исследует возможности использования образных номинативных единиц как источника реконструкции народной модели мира, обосновывает специфику бытования образных единиц в  узусе, дает классификацию образных моделей в  северно-русской ономастике и прослеживает динамику их развития.
Для филологов-языковедов, преподавателей русского языка.

Содержание  (Подробнее)

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности.
«Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика.
Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге».
(Дэвид Беллос)   (Подробнее)

Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой краткое общедоступное пособие, в  котором рассказывается, что такое корректура и как лучше ее выполнять. Курс корректуры состоит из трех разделов, или частей, которые можно изучить всего за два часа. Первая часть --- вступительная беседа или вводная лекция автора о  корректуре, вторая --- нечто вроде лабораторного занятия или практикума; в  третьей части читателю предлагается пройти заочную школу производственного опыта, познакомившись с  некоторыми примерами из истории.
Небольшая по объему, эта книга не ставит целью обучить сокровенным "премудростям" корректуры, а тем более ответить на все вопросы, возникающие в  процессе данной операции. Но прочитавшим ее внимательно она, несомненно, поможет увереннее находить и исправлять ошибки.
Книга будет полезна как профессиональным редакторам и корректорам, так и авторам, самостоятельно осуществляющим корректуру, а также самому широкому кругу заинтересованных читателей.

Оглавление  (Подробнее)

Монография посвящена изучению промежуточных образований в  городской разговорной речи, представленных русским общим жаргоном в  сравнении с  французским общим арго. В  работе исследуются существенные статусные, структурные и функциональные параметры, а также социальные корреляты этих форм существования языка в  период 90-х гг. ХХ в., когда диффузные тенденции между русским литературным языком и нелитературными подсистемами приняли гипертрофированную форму. Материалом исследования послужила лексика русского общего жаргона и французского общего арго, а также данные социолингвистического эксперимента. В  исследовании анализируются семантические и структурно-морфологические особенности данной лексики, проводятся границы между лексикой социальных диалектов и промежуточных языковых образований, выявляются причины и экстралингвистические условия распространения жаргонизмов и арготизмов в  других формах разговорной речи, определяются основные социальные «векторы» этого процесса.
Книга предназначена для специалистов в  области общей лингвистики, социолингвистики, социальной диалектологии, лингвистики городской речи, а также для студентов лингвистических направлений вузов.

Содержание  (Подробнее)

Книга доктора филологических наук Е.А.Маймина посвящена русской философской поэзии второй четверти XIX в. Автор рассматривает творчество поэтов-любомудров — Д.В.Веневитинова, А.С.Хомякова, С.П.Шевырева, философскую поэзию А.С.Пушкина, Ф.И.Тютчева. В  книге показаны их философские, поэтические искания в  связи с  общими тенденциями развития русской литературы. Автор доказывает, что русская философская поэзия того времени представляла собой в  равной мере и поэзию, и самобытную, оригинальную поэтическую философию, оказавшую сильнейшее воздействие на ход и развитие русской литературы.
Книга рекомендуется литературоведам, философам, историкам, культурологам, студентам соответствующих специальностей, а также широкому кругу читателей, интересующихся русской литературой и ее историей.

Оглавление
Глава 1. Поэты-любомудры и философское направление в  русской поэзии второй четверти XIX в....... 3
Глава 2. Литературная и поэтическая деятельность Д. В. Веневитинова .... 23
Глава 3. Поэзия А. С. Хомякова ........... 52
Глава 4. Стихотворные опыты Шевырева ....... 78
Глава 5. Философская поэзия А. G. Пушкина и любомудры 107
Глава 6. Философская лирика Тютчева........ 143
Заключенпе 135  (Подробнее)

Книга посвящена проблеме оценочных значений и способам их выражения в  языке. Рассматриваются общие вопросы семантики и структуры оценки, специфика основных элементов оценочной структуры, функциональные особенности оценочных высказываний в  целом.
Рекомендуется филологам-романистам и специалистам по общему языкознанию, интересующимся проблемами семантики и прагматики.

Оглавление  (Подробнее)

Настоящая книга посвящена изучению аспектологии простого предложения, в  которой рассматриваются состав грамматических категорий, свойственных простому предложению, и парадигматика предложений на основе указанных категорий.
Книга рекомендуется лингвистам всех специальностей, студентам и аспирантам филологических факультетов.

Оглавление  (Подробнее)

В настоящем словаре описываются прецедентные имена (имена собственные, регулярно употребляющиеся не только для наименования, но и для характеристики того или иного объекта окружающей нас действительности) и зоонимы, используемые для приписывания определенных свойств лицу, социальному институту, предмету, явлению и т.д. Это лингвокультурологический словарь, рассматривающий языковые единицы как знаки, способные хранить, накапливать и транслировать культурную информацию. Он продолжает недавно возникшую лексикографическую традицию, заложенную такими лингвокультурологическими словарями, как «Большой фразеологический словарь русского языка», «Русское культурное пространство», «Словарь собственных имен в  русских загадках, пословицах, поговорках и идиомах»; при этом развивает данную традицию, уделяя особое внимание положению описываемых в  нем единиц в  русской национальной мифологии.
Словарь содержит богатый иллюстративный материал, демонстрирующий употребление соответствующих прецедентных имен и зоонимов в  речи современных представителей русского лингвокультурного сообщества.
Словарь предназначен для филологов, культурологов, преподавателей и широкого круга читателей, интересующихся заявленной проблематикой.

Содержание  (Подробнее)

Предлагаемая читателю книга известного французского лингвиста Антуана Мейе (1866--1936) посвящена описанию древнейшего состояния славянских языков. При установлении общеславянского языка автор использует сравнительно-исторический метод, привлекая данные других индоевропейских языков, материалы славянской письменности и современных славянских языков. В  книге рассматривается, с  одной стороны, общеиндоевропейский язык в  его связи с  общеславянским, а с  другой --- различные славянские диалекты с  целью создать представление об их развитии. А.Мейе делает попытку наметить основные линии развития славянских языков, показать их близость друг к  другу, а также обратить внимание на зачатки новообразований, восходящих, по крайней мере в  основе, к  периоду славянской общности. Работа отличается богатством привлекаемого материала, глубиной трактовки многих языковых явлений, рядом интересных этимологий, а также стройностью изложения.
Книга будет полезна широкому кругу специалистов, занимающихся изучением славянских языков, историкам языка, а также студентам и аспирантам филологических факультетов вузов.

Оглавление  (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается книга известного российского востоковеда, писателя и общественного деятеля Д.Г.Гинцбурга (1857--1910), посвященная рассмотрению вопросов русского литературного стихосложения. Работа распадается на две части --- общую, в  которой разбираются основные понятия стихосложения и описываются главные особенности русского литературного стихосложения, и специальную, посвященную анализу ритмического строя известных образцов русской стихотворной речи; при этом особое внимание уделено исследованию стихотворений М.Ю.Лермонтова.
Книга рекомендуется филологам-русистам, литературоведам и историкам литературы, критикам, культурологам, студентам и аспирантам филологических факультетов вузов, а также всем, кто интересуется вопросами стиховедения.  (Подробнее)

В предлагаемой читателю книге доктора филологических наук, профессора В.В.Наумова поднимается одна из интереснейших проблем прагматического направления в  анализе отношений человека и языка --- проблема распознавания личности по ее речевым (звуковым и письменным) характеристикам. Принятая в  монографии методология анализа и интерпретации вербальных и невербальных средств коммуникации может быть использована в  работе специалистов различных ведомств, чья профессиональная деятельность связана с  идентификацией личности.
Рекомендуется лингвистам, психологам, социологам, юристам, специалистам по кадровому менеджменту.

Содержание  (Подробнее)

Книга посвящена бытованию в культуре трех основных психоэмоциональных состояний – страха, скандала и безумия. Ведущие специалисты из России, Франции, Америки и Израиля предлагают читателям увидеть скрытые смыслы, лежащие в основе хорошо знакомых произведений: "Ревизор", "Преступление и наказание", "Идиот", "Дядя Ваня", "Мелкий бес", "Лолита" и многих других.
Фигуры Гоголя, Достоевского, Чехова, Набокова предстают перед читателем в новом свете. Страх является сильным толчком в развитии личности человека. Но он может стать причиной ее коренного изменения, разрушения, а иногда и гибели. Литературные скандалы вскрывают новые подробности писательских биографий и культурного быта эпохи, что находит воплощение в творчестве литераторов и артистов.
И пожалуй, самая интригующая часть книги, вводящая в мир литературного безумия, рассказывает о письме как патологии. Об эпигонах и подражателях, о психически нездоровых героях книг, бреде и галлюцинациях, выполняющих, однако, важные художественные задачи в произведениях.

В настоящей книге исследуются происхождение и закономерности знаковых систем, а также сделана попытка построения их иерархических уровней и классификации по ряду избранных автором признаков. В  свете данного подхода многие традиционные в  этой области проблемы получают дополнительный импульс и новые перспективы. В  работе рассматриваются математические коды, системы записи, языковые и образные системы, а также естественные знаковые системы.
Книга будет полезна для всех, кто интересуется законами функционирования языка и общими законами знаковых систем вообще.  (Подробнее)

В настоящей работе автор представляет собственное, отличное от общепринятого осмысление познавательной деятельности как взаимодействия онтологической реальности, которую мы находим в  мире и в  самих себе, и семиотической реальности, создаваемой и постоянно подправляемой людьми. Последняя состоит из знаков и знаковых систем и является предметом изучения семиотики. Из описанной концепции следуют многочисленные теоретические и практические выводы, исследуемые в  данной книге. Автор пытается ответить на вопрос: "Почему, манипулируя знаками, мы уверены, что полученные результаты могут быть потом применены в  практической жизни?", а также на некоторые другие вопросы, связанные с  семиотической деятельностью. Книга по-новому освещает традиционные проблемы, поскольку ставит их в  семиотическом ракурсе.
Книга рекомендуется всем, кто интересуется проблемами познавательной деятельности и общими законами знаковых систем.  (Подробнее)

Настоящая монография рассматривает проблемы лингвистики перевода в  плане общей теории языка, его семантики, стилистики, нормативности. Речь идет о  помощи, которую может оказать языкознание переводчику в  плане выработки для него нормативных рекомендаций. Книга отражает результаты исследований автора, выдающегося отечественного филолога В.Н.Комиссарова (1924--2005), в  области лингвистического анализа перевода.
Рекомендуется студентам, аспирантам, преподавателям филологических факультетов, редакторам, практикующим переводчикам и лицам, интересующимся проблемами перевода.  (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается посмертное издание многолетнего труда члена-корреспондента АН СССР, профессора Афанасия Матвеевича Селищева (1886--1942) --- одного из крупнейших отечественных ученых в  области славянского языкознания. В  книгу входят следующие разделы: филологическое введение с  описанием памятников старославянской письменности; фонетика; тексты из старославянских памятников, предназначенные для практических занятий и содержащие все основные данные, которые изучаются в  курсе старославянского языка; словарь; очерки морфологии.
Из всех подобных изданий как русских, так и зарубежных авторов труд А.М.Селищева особо выделяется своей полнотой, обстоятельностью изложения, богатством фактического материала и широтой его сравнительно-исторического освещения.
Настоящая книга включает в  себя стереотипное воспроизведение первого тома 1951 года издания и второго тома 1952 года издания.
Пособие предназначено для студентов и аспирантов филологических факультетов вузов, а также для филологов-славистов, историков языка и всех, кто интересуется историей русского языка.  (Подробнее)

Настоящая книга посвящена определению семиотики как науки о  знаках, знаковых системах и семиотической деятельности. Автор пытается построить ее философское обоснование и на этом фундаменте выводит основные семиотические понятия и закономерности. В  книге поднимаются кардинальные вопросы о  сущности познания и об особенностях той знаковой реальности, которая возникает в  результате человеческого стремления к  знаниям.
Книга будет полезна всем, кто интересуется знаками, системами знаков и деятельностью по их созданию и использованию.  (Подробнее)

В предлагаемой читателям книге ее автор, выдающийся социолог Иммануил Валлерстайн, кратко и доступно излагает комплексный подход к  пониманию истории и развития современного мира, предложенный им более сорока лет назад. Сразу после своего появления миросистемный анализ стал популярной методологией исторической социологии, а также общей точкой отсчета в  дискуссиях о  глобализации. Здесь впервые под одной обложкой собраны все его положения в  сжатом виде и дано четкое описание современной мировой системы, структур знания, на которых она основана, ее механизмов и будущего.
Валлерстайн объясняет все основополагающие характеристики миросистемного анализа: фокус на миросистемы, а не национальные государства, необходимость рассматривать исторические процессы с  учетом их развития на длительных отрезках времени, а также объединение в  единую аналитическую структуру областей знания, которые принято считать отличными друг от друга: истории, политологии, экономики и социологии. Он описывает миросистему как социальную реальность, состоящую из связанных между собой стран, фирм, домохозяйств, классов и групп всевозможных идентичностей. Он выделяет и подчеркивает значение ключевых моментов эволюции современной миросистемы: развитие капиталистической миросистемы в  XVI веке, зарождение двух столетий либерального центризма во время Французской революции 1789 года и подрыв этого центризма в  ходе мировых протестов 1968 года.
Предназначенная для студентов, специалистов и широкого круга читателей, книга представляет полный обзор миросистемного анализа в  изложении самого автора концепции.

Содержание  (Подробнее)

Вниманию читателей предлагается книга известного немецкого лингвиста Отто Шрадера (1855-1919) --- глубокий, ставший классическим труд, знаменовавший второй этап в  развитии "лингвистической палеонтологии" индоевропейских языков, для которого было характерно обращение к  данным материальной культуры, мифам, фольклору для описания и анализа языковых данных. Вышедшая в  Германии в  1883 г., книга впервые была издана на русском языке в  переводе Н.Г.Чернышевского в  1886 г. Написанная более ста лет назад, эта работа представляет несомненный интерес и в  наши дни.
Рекомендуется историкам языка, филологам различных специальностей, а также всем заинтересованным читателям.

Оглавление  (Подробнее)

В монографии исследуется понятие вертикального контекста как особого рода историко-филологической информации, объективно заложенной в  данном литературном произведении, и рассматриваются некоторые разновидности такой информации. Особое место занимает вопрос о  том объеме фоновых знаний, каким должен обладать филолог, специализирующийся в  области английского языка и литературы.
Рекомендуется студентам и аспирантам филологических специальностей, преподавателям вузов и всем, кто специализируется в  области английского языка.  (Подробнее)